Quel curieux véhicule ! Je crois qu'il servait à garder des produits au frais. Ce que la jeune femme a acheté me paraît être des bouteilles de sucre d'érable ou des délices laitiers, de la confiture. Le marchand parcourait les campagnes, offrant des produits de la ville aux ruraux. Ma certitude, pour cet aspect : notez, dans le coin gauche, la présence d'animaux aux champs. Une photo étonnante de 1929.