Ce type d'affiche, initiative d'un important chemin de fer du Canada, a fait l'objet d'une étude, clamant haut et fort que les Québécois étaient présentés selon des stéréotypes. Possible ! Sauf que c'est peut-être ce que le public d'alors (1930) désirait voir. Voici un vieillard, pipe à la bouche, peut-être un ancien bûcheron, qui prend le temps de vivre, alors que la jeune fille tient le rôle traditionnel de tricoter, le tout avec vue sur un village, où le clocher de l'église domine.