Jadis, autrefois, il y a longtemps

Il y a eu beaucoup de chansons sur Hawaii, au cours des années 1910, alors que les îles sont passées sous le spectre colonialiste des Américains. Dans la foulée, une certaine représentation clichée des natifs du lieu. Il fallait tout de même attirer la clientèle par un beau dessin, sur cette feuille de musique de 1916. Je me demande cependant pourquoi la végétation est orangée...