Observez son visage : cette femme est jeune, dans la vingtaine. Sourire radieux, car posant près de la fierté de sa cuisine : un poêle massif comme on n'en fait plus. Le cauchemar des déménageurs! Nous étions en 1899.
Pas étonnant de voir une voiture transporter des buches dans cette rue : l'Abitibi n'était que forêt, à cette époque, bien que Rouyn doit son existence à une mine. Notez, à gauche, que nous avions droit à un Chinois responsable d'une buanderie.
Nous avons plusieurs choix d'activités pour ce couple d'amoureux, en vue de leurs vacances d'été : Baignade, promenade, danse, etc. Une feuille de musique de 1911.