Ceci s'est déroulé le 5 avril 1952, lors d'une rencontre des séries éléminatoires entre Boston et Montréal. Maurice Richard, grande vedette des Canadiens et idole du peuple québécois, est blessé gravement au-dessus de l'oeil par le bâton trop élevé d'un défenseur des Bruins. Il saignait beaucoup et a dû se retirer dans la chambre des joueurs, où le soigneur de l'équipe lui a mis en pansement. Tout autre joueur se serait retiré de la joute, mais pas Richard, retournant au banc pour dire à son instructeur qu'il était prêt à jouer, même si le sang coulait du pansement.
Cette photo a été prise près de chez moi. La rue n'a pas changé, mais un élément de décor devrait vous étonner. Regardez dans le coin supérieur droit : une véritable montagne de billes de bois, pour une usine de pâtes et papiers située tout près (D'ailleurs, elle existe toujours.) La photo date des années 1950.